Qui sommes-nous ?

L' Institut de recherche et d'information sur le Volontariat (iriv), institution privée, non partisane, sans but lucratif, indépendante des administrations et des intérêts économiques, a pour objet de contribuer au débat public pour promouvoir le bénévolat/volontariat et l'éducation et la formation tout au long de la vie:

L'Institut de recherche et d'information sur le volontariat (iriv) a été créé en mai 1997 par Bénédicte Halba, docteur en sciences économiques. L'équipe de l'iriv participe activement au développement de ses activités et à la réalisation de ses objectifs ; nos statuts reflétent cet engagement.

Pourquoi la feuille de Gingko Biloba comme emblème de l'iriv ?

La feuille

En Extrême Orient, les feuilles d'arbre sont "l'un des symboles du bonheur et de la prospérité. Un bouquet ou une liasse de feuilles désigne l'ensemble d'une collectivité, unie dans une même action et une même pensée". (Jean Chevalier et Alain Gheerbrandt, "Dictionnaire des symboles", Collection "Bouquins", Editions Robert Laffont/Jupiter, Paris, 1982). Qui mieux que la feuille de Gingko peut symboliser le bénévole ou le volontaire ?

Goethe l'a célébrée dans son poème "Gingko Biloba", écrit en 1815, tiré de son recueil Le divan.

Dieses Baum's Blatt, der von Osten
Meinem Garten anvertraut,
Gibt geheimen Sinn zu kosten,
Wie's dem Wissenden erbaut.

Ist es ein lebendig Wesen,
Das sich in sich selbst getrennt :
Sind es zwei , die sich erlesen,
Dass man sie als eines kennt.

Solche Fragen zu erwidern,
Fand ich wohl den rechten Sinn :
Fühlst Du nicht an meinen Liedern,
Dass ich eins und doppelt bin ?

(Johann Wolfgang von Goethe)
La feuille de cet arbre, qui, de l'Orient,
Est confiée à mon jardin,
Offre un sens caché
Qui charme l'initié.

Est-ce un être vivant,
Qui s'est scindé en lui-même,
Sont-ils deux qui se choisissent,
Si bien qu'on les prend pour un seul ?.

Pour répondre à ces questions,
Je crois avoir la vraie manière :
Ne sens-tu pas, à mes chants,
Que je suis à la fois un et double ?

(traduction de Henri Lichtenberger)

Le bénévole comme la feuille de Gingko se dédouble. Il offre une autre facette de sa personnalié. Un ingénieur alphabétise des travailleurs immigrés tous les mercredis soir. Une avocate se transforme en clown, le week end, pour amuser les enfants malades.

L'arbre

Le Gingko est apparu sur Terre il y a 250 millions d'années. Dès l'apparition de l'homme, il y a 3.5 millions d'années, l'entraide, le bénévolat ont existé.

Lors de l'explosion de la bombe atomique à Hiroshima et Nagasaki, le Gingko Biloba est le seul arbre à avoir survécu au souffle nucléaire. A chaque catastrophe naturelle ou conflit armé, des hommes et des femmes, bénévoles et volontaires, interviennent auprès des victimes. Bénévoles et volontaires n'agissent pas uniquement dans les situations de crise. Ils apportent régulièrement leur temps, leur énergie, leur savoir faire aux autres.